VİLLAMIZIN KISA SÜRE ÖNCE TADİLATI YAPILMIŞ OLUP KOMPLE EŞYALIDIR. (BİR BANYO, 2 WC' Lİ)
НАША ВИЛЛА НЕДАВНО РЕМОНТИРОВАНА И ПОЛНОСТЬЮ МЕБЛИРОВАНА. (ОДНА ВАННАЯ КОМНАТА, 2 WC)
OUR VILLA HAS BEEN REMODELED RECENTLY AND IS FULLY FURNISHED. (ONE BATHROOM, 2 WC)
На курорте БЕЛЕК, где расположены пятизвездочные отели, курорты и поля для гольфа,
In BELEK holiday resort, where five-star hotels, holiday villages and golf courses are located,
Antalya merkeze 40 km, Antalya Hava alanına 30km mesafede,
40 км от центра Анталии, 30 км от аэропорта Анталии,
40 km from Antalya center, 30 km from Antalya Airport,
Maxx Royal Belek Golf Resort ile Voyage Belek Golf & Spa otelleri karşısında,
Напротив отелей Maxx Royal Belek Golf Resort и Voyage Belek Golf & Spa,
Opposite Maxx Royal Belek Golf Resort and Voyage Belek Golf & Spa hotels,
İkiz ve üçüz olmak üzere toplam 40 villadan oluşan ÇAMLIBEL SİTESİ içinde,
На территории ÇAMLIBEL SITE, состоящей из 40 двухместных и трехместных вилл.
Within the ÇAMLIBEL SITE, which consists of a total of 40 villas, including twin and triple,
Sitenin dört cephesinde de otopark imkanı var,
Парковка доступна со всех четырех сторон участка,
There is parking opportunity on all four sides of the site,
Çamlıbel Sitesi 2000 yılında 0turuma açıldı,
Сайт Чамлыбель был открыт для публики в 2000 году,
Çamlıbel Site was opened to public in 2000,
İki otelin arasındandaki çam ağaçları ile çevreli yoldan, Turizm Bakanlığı tarafınca işletilen Belek Halk plajına 850 m sonra ulaşmak mümkün,
До общественного пляжа Белека, находящегося в ведении Министерства туризма, можно добраться через 850 метров от дороги, окруженной соснами между двумя отелями.
It is possible to reach Belek Public Beach, operated by the Ministry of Tourism, after 850 m from the road surrounded by pine trees between the two hotels.
Sitenin hemen yanında market, Belek merkezde alışveriş için (Migros,Carrefour, Şok, Bim) ve turistik mağazaların bulunduğu çarşı bulunmaktadır. Ayrıca her Cumartesi gıda ve tekstil pazarı kurulmaktadır.
Рядом с участком находится рынок, базар в центре Белека для покупок (Migros, Carrefour, Şok, Bim) и туристических магазинов. Кроме того, каждую субботу проводится продуктовый и текстильный рынок.
Right next to the site, there is a market, a bazaar with shopping (Migros, Carrefour, Şok, Bim) and tourist shops in the center of Belek. Additionally, a food and textile market is held every Saturday.
Site içinde büyükler için10x20m=200m2, çocuklar içinde 25 m2 havuz mevcut,
Есть бассейн размером 10х20м=200м2 для взрослых и 25м2 для детей.
There is a 10x20m=200m2 pool for adults and a 25 m2 pool for children within the site.
Otobüs durağı Siteye 50 m mesafede, Duraktan Antalya merkeze, Havaalanına ve Serik merkeze 15 dakika arayla toplu ulaşım imkanı var,
Автобусная остановка находится в 50 м от участка, есть общественный транспорт от вокзала до центра Анталии, аэропорта и центра Серика за 15 минут,
The bus stop is 50 m away from the site. There is public transportation from the stop to Antalya center, Airport and Serik center every 15 minutes.
Site içi bakımlı olup bakımın sürekliliği için bir Bahçıvan çalıştırılmaktadır.
Участок находится в хорошем состоянии, для непрерывного обслуживания нанят садовник.
The site is well-maintained and a gardener is employed to ensure continuity of maintenance.
DİĞER DETAYLAR İÇİN TELEFONLA İRTİBATA GEÇMENİZİ RİCA EDERİZ.
ЗА ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ.
WE PLEASE CONTACT US BY PHONE FOR OTHER DETAILS.